phán thán

Một người đàn ông đang chơi phán thán trên chiếu.

Définition

1. Nom :
   • Jeu de hasard traditionnel : "phán thán" désigne un ancien jeu de hasard vietnamien où les joueurs parient sur le nombre de graines ou de petits objets cachés sous un bol renversé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiểu thuyết xưa, các nhân vật thường chơi phán thán. (Dans les anciens romans, les personnages jouaient souvent au "phán thán".)
  • Phán thán là một trò cờ bạc may rủi đã có từ lâu đời. (Le "phán thán" est un jeu de hasard qui existe depuis très longtemps.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour décrire les pratiques de jeu du passé. Il évoque souvent une atmosphère de risque et de chance pure.

Variantes et mots apparentés

• Cờ bạc (nom) : jeu d'argent, gambling.
  • Các hình thức cờ bạc như phán thán thường bị cấm. (Les formes de jeux d'argent comme le "phán thán" sont souvent interdites.)

Synonymes

• Jeu de hasard : jeu dont le résultat dépend principalement de la chance et non de l'habileté.
• Jeu de pari : jeu où l'on mise de l'argent sur un résultat incertain.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est cité comme un exemple typique des jeux de hasard traditionnels.